サムエル記上 11:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そこでサムエルは民に言った、「さあ、ギルガルへ行って、あそこで王国を一新しよう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そこでサムエルは民に言った、「さあ、ギルガルへ行って、あそこで王国を一新しよう」。

リビングバイブル

¹⁴ 続いて、サムエルが呼びかけました。「さあ、ギルガルへ行こう。サウルがわれわれの王であることを、改めて確認するのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ サムエルは民に言った。「さあ、ギルガルに行こう。そこで王国を興そう。」

聖書 口語訳

¹⁴ そこでサムエルは民に言った、「さあ、ギルガルへ行って、あそこで王国を一新しよう」。

サムエル記上 11:14 相互参照

サムエル記下 19:15

そこで王は帰ってきてヨルダンまで来ると、ユダの人々は王を迎えるためギルガルにきて、王にヨルダンを渡らせた。

アモス書 5:5

ベテルを求めるな、 ギルガルに行くな。 ベエルシバにおもむくな。 ギルガルは必ず捕えられて行き、 ベテルは無に帰するからである」。

サムエル記上 10:8

あなたはわたしに先立ってギルガルに下らなければならない。わたしはあなたのもとに下っていって、燔祭を供え、酬恩祭をささげるでしょう。わたしがあなたのもとに行って、あなたのしなければならない事をあなたに示すまで、七日のあいだ待たなければならない」。

サムエル記上 12:1

サムエルはイスラエルの人々に言った、「見よ、わたしは、あなたがたの言葉に聞き従って、あなたがたの上に王を立てた。

サムエル記上 5:3

アシドドの人々が、次の日、早く起きて見ると、ダゴンが主の箱の前に、うつむきに地に倒れていたので、彼らはダゴンを起して、それをもとの所に置いた。

サムエル記上 7:16

年ごとにサムエルはベテルとギルガル、およびミヅパを巡って、その所々でイスラエルをさばき、